Nakladatelství Meridione se zrodilo jako bláhový nápad a postupně skutečně vzniklo z přání dělat knihy, které chceme dělat, a tak, jak je chceme dělat, a neztrácet dál čas s tím, co se nám dělat nechce.
Abychom mohly za podobu edičního plánu ručit vlastními vědomostmi a vlastní zkušeností, orientujeme se, alespoň zatím, na autory a literatury románského jihu, na jazykovou i geografickou oblast, kterou máme nejlépe zmapovanou a pro kterou se můžeme stát spolehlivými průvodci. Naší vlajkovou lodí je literatura italská, či lépe řečeno ta, jež vznikla a vzniká na území Itálie. Italianistická edice na českém knižním trhu chybí a její vybudování je jedním z našich cílů.
Současně bychom našim čtenářům rády zprostředkovaly i informace o italských reáliích, které jsou bohužel často zkreslovány či zjednodušovány na základě předsudků a názorových klišé, jejichž obětí se jih stává častěji než sever.
