Nakladatelství Meridione se zrodilo jako bláhový nápad a postupně skutečně vzniklo z přání dělat knihy, které chceme dělat, a tak, jak je chceme dělat, a neztrácet dál čas s tím, co se nám dělat nechce.
Abychom mohly za podobu edičního plánu ručit vlastními vědomostmi a vlastní zkušeností, orientujeme se, alespoň zatím, na autory a literatury románského jihu, na jazykovou i geografickou oblast, kterou máme nejlépe zmapovanou a pro kterou se můžeme stát spolehlivými průvodci. Naší vlajkovou lodí je literatura italská, či lépe řečeno ta, jež vznikla a vzniká na území Itálie. Italianistická edice na českém knižním trhu chybí a její vybudování je jedním z našich cílů.
Současně bychom našim čtenářům rády zprostředkovaly i informace o italských reáliích, které jsou bohužel často zkreslovány či zjednodušovány na základě předsudků a názorových klišé, jejichž obětí se jih stává častěji než sever.
MIMOBĚŽNĚ
Rubrika "MIMOBĚŽNĚ" má za cíl představovat menší nezávislé nakladatele stojící tak trošku mimo hlavní žánrové kategorie. Jelikož naše rodinné Knihkupectví Jana Zábrany patří mezi menší nezávislá knihkupectví, rádi s těmito nakladateli spolupracujeme a dáváme prostor jejich knihám.
Jsme mladé české nakladatelství založené roku 2021. Naším hlavním cílem je vydávání překladových knih z malých a přehlížených jazyků. Chceme hledat a propagovat kvalitní literaturu, která si za současných okolností jen těžko hledá cestu k českému čtenáři, a to jen proto, že je psaná v jazycích, které nepatří mezi světově rozšířené.
Název EUSKALDUN jsme si vypůjčili z baskičtiny a je možné jej přeložit jako „baskicky-hovořící“, stejně tak jako „Bask“. Z onoho – zároveň prastarého i velice současného – jazyka jsme nevybírali náhodou. Baskičtina pro nás do určité míry symbolizuje smysl naší práce: jde o jazyk, který si svou existencí už několik tisíciletí nemůže být vůbec jistý, jazyk, kterému politické okolnosti nikdy příliš nepřáli, jazyk, který je však natolik zakořeněn do kultury baskického národa, způsobu života a přemýšlení jeho lidí, že se jej nikdy žádnému Frankovi (a dalším psychopatům podobného ražení) nepodařilo vymýtit.
Nakladatelství Maraton vzniklo teprve počátkem roku 2020. Vydává kvalitní prózu a vedle toho nonfiction zaměřenou jednak na historii, jednak na závažné problémy současnosti – to vše od význačných českých i světových autorů. Zvýšenou pozornost věnuje dějinám 20. století v souvislosti s totalitními režimy a ideologiemi.
Knihy, jako Hella (Magnesia litera 2024 - kniha roku), Antikomunistické manifesty, či Co skrývá Jeruzalém i mnoho dalších, tvoří jádro nakladatelské produkce zabývající se palčivými a mnohdy krutými momenty moderních dějin.