Rilkovy "Sonette an Orpheus" Interpretace (a překlad)
Kód: KOS252069Nezávislé rodinné knihkupectví
Nespadáme pod velké řetězce, nabízíme rozmanité knižní srdcovky a nabízíme, co máme rádi. Ne to, co nám někdo nařídí.
Dárek zdarma
Ke každé objednávce
23 let lásky ke knihám
Žijeme knihami už od roku 2001. Máme přehled a umíme dobře poradit a své zákazníky známe.
Unikátní výběr
Přes 45 tisíc knih, včetně novinek i starších a nekomerčních pokladů.
Detailní popis produktu
Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako "Sonety Orfeovi". Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného na sémantický strukturalismus); porovnávány jsou přitom též interpretace v českých překladech (V. Renč, V. Holan, J. Pokorný, T. Vítek, A. Misař, M. Suchomel). Práce je zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Závěrečnou část tvoří vlastní překlad "Sonetů Orfeovi".Doplňkové parametry
| Kategorie: | Osobnosti a osudy |
|---|---|
| Autor: | Miloš Kučera |
| EAN: | 9788024638997 |
| Jazyk: | cze |
| Počet stránek: | 432 |
| Druh produktu: | kniha, brožovaná vazba |
| Rok vydání: | 2018 |
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
Přidat komentář